Leptir u vinu

U moju kupu s vinom jedan je leptir pao,

pijano predan slatkoj propasti jedva se trza

još po tečnosti, ko da mila mu smrt je brza;

napokon sam ga prstom odatle izvukao.

Tako i moje srce, što pogled ga tvoj ozari

i oslepe, u pehar ljubavi mirisne tone,

pjano čarolijom tvojom voljno da mre i klone,

ako mu mig tvoje ruke sudbinu ne ostvari.

H. Hese